인겔백 써코플렉스와 인겔백 마이코플렉스 5초내 즉석 혼합 가능케 해
2021년 레드 닷 디자인  어워드(Red  Dot  Design Award) 수상
글로벌 최초로 한국에서 출시, 국내 양돈업계 위한 혁신 지속

 

한국베링거인겔하임동물약품㈜ (사장 서승원)은 최신 혁신 기술로 구  현한 혁신적인 혼합 플랫폼인 트위스트팩(TwistPak®)을 출시한다고 발표했다. 이를 통해 양돈 농가에서는 인겔백 써코플렉스®(Ingelvac CircoFLEX®)와 인겔백 마이코플렉스®(Ingelvac MycoFLEX®) 백신을 간편하고 빠르고 유연하게 혼합할 수 있게 되었다. 베링거인겔하임의  동물 약품 사업이 운영되는 150개 국가 중 최초로 한국에서 출시되며 50ml와 100ml 용량이 공급될 계획이다.

 

혁신적인 백신 용기 디자인으로 레드 닷 디자인 어워드 수상

베링거인겔하임이 산업 디자인 및 제품 개발사인 DESIGNquadrat와 공동 개발한 트위스트팩 특허 기술은 각 백신 용기 바닥에 독창적이고 위생적인  잠금 방식(인터록)을 적용하여 간단히 비트는 동작(트위스트)으로 두 용기를 연결한다. 이 같은 방식으로 결합된 백신병은 일반적으로 농장에서 사용하는 연속주사기  등  백신접종기기와  호환된다.  인체공학적  디자인으로  강화된  트위스트팩은 첨단 제조 기술의 산물로, 이 같은 장점을 인정받아 2021년 레드 닷 디자인  어워드(Red Dot Design Award 2021) 제품 디자인 부문에서 수상했다.

 

보다 신속하고 간편한 백신 즉석 혼합

오늘날 고객들은 안심하고 사용할 수 있는 혼합 시스템을 기대한다. 즉, 백신 원료가 제대로 혼합되고, 혼합 과정이 쉽고 위생적이며 안전하고 신속하기를 원한다.1 현재는 두 가지  백신을 혼합할 때 트랜스퍼 니들(transfer needle)이 필요하지만, 트위스트팩 혁신 용기를 이용하면 혼합 과정을 단순화하면서도 백신을 따로 또 같이 농장 상황에 맞게 유연하게 사용할 수 있다.

 

고객이 맞춤형 양돈 백신 프로토콜을  운용할  수  있도록  지원하는  솔루션

베링거인겔하임동물약품 본사 브랜드 매니저인 에바 요하스(Eva  Joras)는  “트위스트팩은  백신 혼합 방식에 혁신을 일으킨 제품이다. 트위스트팩 혼합  플랫폼은  즉석  혼합된  백신의  탁월한 품질 및 효능과 바로 사용할 수 있는 편의성이라는 두  가지  장점을  결합했다.  트위스트팩은 시장을 선도하는 제품 범위를 넓히고, 베링거인겔하임은 FLEX® 프랜차이즈의 유연성을 높였다. 이를  통해  우리는  고객이    돼지의 건강에 가장 적합한 최고의 백신 접종 프로토콜을 직접 수립하고, 백신 접종 과정을 대폭 개선할 수 있도록 지속적으로 지원할 것이다”라고 밝혔다.

 

한국베링거인겔하임동물약품 ㈜ 서승원 사장은 “베링거인겔하임의 끊임없는 연구 및 개발로 고객들에게 또 하나의 혁신적인 제품을 특히 한국에 가장 먼저 선보일 수 있다는 점에서  영광이다”며 “트위스트팩은 인겔백 써코플렉스®와 인겔백 마이코플렉스®의 효능과 안전성을 그대로 유지하면서, 더욱 편리하고 신선한 방식으로 두 백신을  현장에서  손쉽게  혼합할  수  있다는 점에서 의미가 크다”고 전했다.

 

PCV2 바이러스와 돼지써코바이러스관련 질병(PCVAD)
2형 돼지써코바이러스(PCV2)와 마이코플라즈마 하이오뉴모니아(Mycoplasma hyopneumoniae, Mhyo)는 전 세계 양돈 농가에서 만연한 병원체로 알려져 있다. 인겔백 써코플렉스®는 돼지써코바이러스관련질병(Porcine Circovirus?Associated Disease, PCVAD)을 유발하는 PCV2 바이러스에 의한 림프조직 내에서의 림프구 손실, 염증, 집락 형성을 예방하며 인겔백 마이코플렉스®는 마이코플라즈마 하이오뉴모니아(Mycoplasma hyopneumoniae, Mhyo)  감염에 의한 유행성 폐렴을 예방한다.

 

한국베링거인겔하임동물약품 ㈜ 양돈사업부 조보종 전무는 “PCV2와 Mhyo는 돼지의 건강과 농장의 생산성 향상을 위해 반드시 예방해야 하는 질병인데, 트위스트팩은 인겔백 써코플렉스®와 인겔백 마이코플렉스®의 효과와 안전성을 유지하면서 신선한 혼합을 제공하여 두 가지 질병을 예방하기에 효과적이다”며 “트위스트팩을 활용하면 혼합하는 과정이 직관적이어서 누구나 따라하기 쉬울 뿐 아니라 누가 혼합을 하던 일관적인 결과를 보여주어 농가의 작업 시간과 강도를 크게 감소시킬 것으로 기대한다”고 설명했다.

 

베링거인겔하임은 2009년 양돈 PCV2 및 Mhyo 혼합 백신을 시장에 최초로 출시한 기업이다. 베링거인겔하임은 혼합 백신을 통해 자돈에게 스트레스의 원인이 되는 접종 횟수 감소를 목표로 했으며,  효능과 안전성을  저해하지 않으면서도 접종 횟수를 감소시켜 동물  복지를 개선시키고  양돈 농가의 작업량을 줄였다.

 

새로운 트위스트팩은 한국, 중국과 동남아시아부터 출시되며, 이어 베링거인겔하임은  60개국 이상에 제품을 선보여 전 세계 고객의 경험을 향상시킬 예정이다.

 

한편, 국내에서는 트위스트팩의 개발 배경과 특장점을 설명하는 론칭 세미나가 5월 12일 5시 한국베링거인겔하임동물약품 유튜브 채널 ‘돈플래너TV’를 통해 방송된다.